En Las vestiduras del palacio “aparecen todas mis obsesiones y es un compendio desde el exilio, que trata de la falta de una tierra, de morir donde no se nació, no regresar a donde se nació, así como de imaginar, desear y vestir la vida como un castillo lleno de todas las posibilidades, pero ninguna alcanzable”, expresó Angelina Muñiz-Huberman de su libro más reciente editado por la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). [09:17]

 

La idea de la obra es “simbolizar en el palacio todo aquello que aspira a ser la identidad, la indagación de todas las preguntas que nos inquietan sobre la muerte, el amor, de lo que se tiene o no, de lo que pudo haber sido, salir al exilio; todo lo que resumen esas inquietudes del ser humano que son eternas y han inquietado a todos los escritores y a toda persona en evolución y en la búsqueda de una respuesta a la interrogación quién soy yo y qué voy a ser”.

 

En la última de las 56 presentaciones de novedades de la Casa abierta al tiempo en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara 2022, la doctora Freja Ininna Cervantes Becerril, directora de Publicaciones y Promoción Editorial, sostuvo que se trata de un texto excepcional, denso, de una poeta consagrada en todo su esplendor. (06:55)

 

El trabajo de la autora, galardonada con los premios Internacional de Novela Sor Juana Inés de la Cruz en 1993 y Nacional de Literatura 2018, entre otros, ha sido traducido a varios idiomas, incluido en antologías mundiales, además de que se ha motivado la escitura de libros, tesis y ensayos.

 

Sus obras más recientes son Rompeolas, Poesía reunida, Arritmias, Luz esperando, Piratas judeoportugueses y yo y Las vestiduras del palacio, cuya presentación reunió a un público que pidió que la autora, leyera algunos de los poemas de su libro –El Palacio en Volandas y Palacio y círculo.

 

El Jardín de la nuez, como epígrafe, está tomado de la epístola de Los 7 días de Abraham de Abulafia, poeta del siglo décimo tercero “y es la guía de los 7 palacios, letras y números combinables, el aura poética, mística de abulafia que revolotea apenas perceptible, pero de algún modo protege como la segina que también extiende su velo para vestir al castillo”, apuntó Muñiz Huberman.

 

“Este palacio, que es capaz de correr los velos y jugar a ser otro, en otras épocas, en otras situaciones, en el exilio, por ejemplo, en una noche oscura, perdido, sin patria, acompañado de Kafka, de Oscar Wilde o de Hamlet, de Santa Teresa o de Diosas del oriente”. (11:02)

 

La autora manifestó que también “puede ser un palacio flotante, para los desahuciados y con música, por referirse a los cuentos de hadas o ser descreído o ser contrariado, o ser feroz o querer ser invisible, es un castillo abierto a toda imagen, a toda posibilidad, a todo reto, a todo misterio, a todo cambio de vestidura”.

 

Para este libro “pensé también en los cuentos de hadas, en un palacio y lo que ocurre es diferente, entonces el castillo da lugar a libros que pueden escribirse y es también una biblioteca como lugar accesible sí, pero inaccesible y en ese sentido puede compararse con una biblioteca”, finalizó.

 

Audio