¿Cómo es la vida de un artista verdadero y su lucha en un país corrupto? Ésta es una de las razones por las que Kristin Dimitrova escribió Sabacio, una novela en la que la justicia no es únicamente un deseo intuitivo, sino también una elección racional en un mundo ideal.

Durante la presentación del libro, realizada en la XXX Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el maestro Bernardo Ruiz López, director de Publicaciones y Promoción Editorial de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), refirió que esta novela es una adaptación de la mitología griega traída a la actual Bulgaria, donde contrastan el antiguo régimen comunista y el actual capitalismo de avanzada.

Los personajes centrales traídos de la mitología griega Orfeo, Eurídice y Dionisio conviven en la ciudad de Sofía. Los artistas jóvenes Orfeo y Eurídice se oponen al antiguo régimen y se ven corrompidos por las prácticas capitalistas, mientras viven su propia tragedia; por su parte Dionisio impera en todos los rincones de la ciudad como un gran negociante, estafador y apoderado de las redes de trata, prostíbulos y medios de comunicación más importantes del país.

Los comentaristas consideraron que Sabacio es una novela sobre el poder y cómo los anhelos de un artista son anulados por una sociedad en la que el arte no transforma ni enriquece al individuo, el resultado final es una radiografía sobre la sociedad búlgara del siglo XXI.

Kristin Dimitrova es egresada de Estudios Ingleses y Americanos de la Universidad de Sofía y sus poemas se han traducido a más de 27 idiomas en 34 países; la traducción al castellano de Sabacio corrió a cargo de Reynol Pérez, recientemente galardonado por la Universidad de Nuevo León con el Premio de Artes.

Karla Cano, Marco Moctezuma y Bernardo Ruiz presentaron esta obra en el Salón Antonio Alatorre de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.