Número 426
3 de agosto de 2022
UNIVERSOS FANTÁSTICOS DE TOLEDO Y ESOPO:
LA PALABRA CONVERTIDA EN IMAGEN
*La Sala Leopoldo Méndez de la Unidad Xochimilco brinda un recorrido por 50 grabados del artista oaxaqueño
Un carnaval de universos, formas y seres fantásticos que sólo podría resultar de las manos de un genio creativo ofrece Fábulas de Esopo. Francisco Toledo, que presenta la Unidad Xochimilco de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).
Una serie de 50 grabados –propiedad de la familia del artista nacido en Juchitán, Oaxaca, y proporcionada en préstamo para la muestra a través del Instituto de Artes Gráficas de ese estado– permanecerá en exhibición hasta el próximo 6 de octubre en la Sala Leopoldo Méndez, en la Galería del Sur de esa sede académica.
El forjador de mundos cuyo inmenso trabajo se caracteriza por sus colores, texturas y volúmenes brinda su magnífica visión de los conocidos relatos del escritor griego.
La hoja de sala recuerda que Toledo solía ser también un fabricante de objetos inusuales y sintió la necesidad de reconstruir algunas de las historias de Esopo, aportando así a esta mítica figura.
El artista mexicano se interesó en la lectura de Esopo, sin que necesariamente suscriba con el fabulista de la Antigua Grecia una moral determinada, sin embargo, en cada obra era capaz de inventar una naturaleza, un modo propio de ser, sostiene el editor y ensayista Guillermo Santos.
La muestra abre con Las ranas que pedían rey, El asno en la piel de león, La zorra y el busto y el León enamorado, piezas en pequeño formato realizadas en las técnicas del aguafuerte y aguatinta al azúcar.
Detallados trazos y líneas caracterizan Sonrisa de Oriente y Conejos con telarañas, que coexisten con la mancha y las superficies sombreadas para llevar la mirada a explorar cada ser que habita los blancos lienzos.
La imaginación del también escultor permite nuevas translaciones de animales conocidos: El ciervo y el cazador, La rata y la montaña, El asno, el zorro y el león y El rey y las monas, grabados en técnicas calcográficas sobre planchas de zinc y cobre.
En esta serie, el creador fallecido en septiembre de 2019 propone una escena, pero quien observa completará la narración: “sus grabados corren paralelos a los relatos, dialogando con ellos en caminos alternos”, menciona Santos.
Fábulas de Esopo. Francisco Toledo refleja la relación entre la literatura y las artes plásticas, con las palabras convertidas en imágenes y un asomo a los recuerdos, raíces e invenciones del maestro.
