Dirección de Comunicación Social infouam@correo.uam.mx

Número 229 Junio 21, 2010

FIRMAN UNIVERSIDADES E INSTITUCIONES CULTURALES CONVENIO PARA EDITAR DIARIO DE ALFONSO REYES

*El proyecto consiste en siete volúmenes que cubren los pasos del escritor a partir de sus años formativos

La Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) signó junto con el Fondo de Cultura Económica, El Colegio de México, la Academia Mexicana de la Lengua, el Colegio Nacional, la Capilla Alfonsina y la Universidades Nacional Autónoma de México y la Autónoma de Nuevo León, el convenio para publicar en coedición, a partir de septiembre próximo, los Diarios de Alfonso Reyes.   El proyecto consiste en siete volúmenes que cubren los pasos del escritor a partir de sus años formativos, es decir, desde la época anterior a su matrimonio, el inicio de la Revolución Mexicana, la muerte de su padre –el general Bernardo Reyes–, el viaje a París, los años de destierro en Madrid, el reingreso al servicio exterior, la vuelta a México, el retorno a Francia en calidad de embajador y sus estancias como diplomático en Buenos Aires y Río de Janeiro.   En entrevista Alicia Reyes, nieta del prolífico escritor regiomontano, detalló que la publicación del diario arroja nuevas luces en cuanto a la personalidad del escritor, poeta, ensayista y diplomático mexicano: “El diario está poblado de datos personales así como de muchas reseñas de trabajo como diplomático, a través de estas páginas descubrimos la gran amistad que existía entre mi abuelo y Jorge Luis Borges, por ejemplo”.   Para el escritor y editor Adolfo Castañón la tradición de redactar diarios y memorias, en el contexto de la cultura hispánica es una actividad excepcional: “Existen diarios destacados como el de Federico Gamboa, José Juan Tablada y por supuesto Alfonso Reyes, toda vez que en el paisaje hispanoamericano la escritura en primera persona es algo atípico”.   En opinión del especialista, Reyes tocó la puerta de este diario con distintas intenciones y en ocasiones le sirvió como una cantera para de ahí pasar textos a su libro de poemas. Al respecto, Castañón señaló: “El diario de Reyes tiene la función de bitácora doméstica, institucional, del amanuense, del editor, que es algo interesante de este diario, es decir, cómo el escritor tiene que inventarse un doble para poder hacerle frente a la vida.   La compilación de textos, la introducción, presentación y cuidado editorial de cada uno de los diarios estarán a cargo de especialistas y conocedores de la obra del vate, como Víctor Manuel Díaz Arciniega –docente de la UAM–, Alfonso Rangel Guerra, Adolfo Castañón, Jorge Ruedas de la Serna, Alberto Enríquez Perea, Javier Garciadiego Datán, Fernando Curiel y Belem Clark de Lara.   Los editores fueron seleccionados, en su momento, por José Luis Martínez (1918-2007), director del Fondo de Cultura Económica de 1977 a 1982 y editor de los últimos tomos (XXII al XXVI) de las obras de Reyes, así como de la primera parte de la correspondencia sostenida entre el escritor y Pedro Henríquez Ureña.   La edición de los Diarios de Alfonso Reyes constará de 14 mil ejemplares, dos mil por cada volumen, el primero saldrá a la venta en la primera quincena de septiembre y paulatinamente aparecerán los siguientes. Cada una de las instituciones participantes –antes mencionadas–  en esta coedición aportará 250 mil pesos a excepción de la UNAM que aportará 500 mil pesos.