Dirección de Comunicación Social

Número C-48
Junio 17, 2009

Los medios de comunicación, la cultura y la vida cotidiana no son ajenos a la creación poética
y literaria de José Emilio Pacheco, afirman en homenaje en la UAM

*El escritor reconstruye una época de política turbulenta e historias de vida signadas por la pasión amorosa y la tragedia

Al mismo tiempo que la literatura clásica, el ejercicio cultural del periodismo y la difusión y extensión de la cultura fueron elementoscentrales en la formación de José Emilio Pacheco, para quien los medios y el periodismo, la cultura y la vida cotidiana no son ajenos a su propia creación poética y literaria.

Así lo señaló el doctor Tanius Karam Cárdenas, investigador de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), durante su participación en el Homenaje a José Emilio Pacheco. Pasión por la palabra, que le rinden diversas instituciones en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).

La doctora Ana Rosa Domenella Amadio, profesora-investigadora de la UAM, apuntó que José Emilio Pacheco llega a sus 70 años con más de medio siglo de publicaciones desde mediados de la década de los cincuenta, en periódicos estudiantiles, con poemas, relatos, monólogos teatrales y las primeras notas críticas sobre literatura mexicana y cultura nacional; aunque también incluye lecturas de otros escritores latinoamericanos como Jorge Luis Borges y Juan Carlos Onetti, además de poetas como Luis Cernuda, Rubén Darío y León
Felipe.

Ambos ponentes destacaron la riqueza y diversidad de temas que elhomenajeado ha abordado en todos estos años, en una serie de reflexiones a partir de la revisión de la contribución periodística del poeta, galardonado recientemente con el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, de España.

La doctora Domenella Amadio comentó que si bien la columna "Inventario" de la revista Proceso ha sido catalogada por distintos investigadores, no ha sido publicada en libro, porque el autor no lo autoriza o porque sería una tarea inacabable pretender corregirlos o reescribirlos, como ha hecho con las distintas ediciones de sus cuentos y poemas, ya que practica, según sus palabras, "la autocrítica activa".

En un acercamiento al "rico y variado material crítico" de José Emilio Pacheco, la académica del Departamento de Filosofía de la Unidad Iztapalapa se refirió a las narraciones que el autor hace desde la vertiente de las escritoras.

Entre el material consultado en archivos, destaca una nota en la Revista de la Universidad de México (1959) sobre "Un hogar sólido" de Elena Garro, en la que el joven estudiante de entonces reconoce el talento de la autora y el valor de esos textos que reproducen el lenguaje coloquial mexicano, sin caer en el folclorismo y afirma que ella da nueva vida a nuestro teatro.

En 1966 comenta favorablemente la primera novela de Julieta Campos Muerte por agua y posteriormente hace lo propio sobre Rosario Castellanos en Rosario Castellanos o la rotunda austeridad de la poesía.

Su columna "Inventario", de agosto de 1980, la dedica a María Luisa Bombal (Chile 1910-1980) e inicia su nota comparándola con el gran escritor mexicano Juan Rulfo por La última niebla (1935) y La amortajada (1938).

Los puntuales datos biográficos que José Emilio Pacheco ofrece, dan cuenta de que la escritora pasó sus últimos años en la miseria, a pesar de haber tenido una niñez y juventud de privilegio; se le negó el Premio Nacional de Literatura y el gobierno de Augusto Pinochet se opuso a otorgarle apoyo económico.

De igual manera se refiere a posibles "escrituras en contraste entre lo femenino y lo masculino, entre vidas y obras, y dedica varios "Inventarios" a Carmen Mondragón (1893-1978 y su amante Gerardo Murillo, Dr. Atl), quien la rebautizó como Nahui Ollin. José Emilio Pacheco reconstruye una época de la política turbulenta y unas historias de vida signadas por la pasión amorosa y la tragedia.

El doctor Karam Cárdenas aseveró que para el caso de José Emilio Pacheco, el nombre de periodista reúne condiciones consistentes, ya que por varias décadas ha mantenido un espacio dentro de ese complejo género que es la columna, y queda reservado dentro de los manuales de periodismo como uno de los más complejos.

Así como en sus libros de poesía, cuento y novela, su obra habría que buscarla en la multitud de publicaciones periódicas como diarios, suplementos y revistas de todo tipo, dijo el académico de la UACM.

Consistencia, variedad, abundante información y complicidad sostenidas con un grupo de lectores que lo pueden reconocer e identificar, son algunos atributos del "Inventario", que forma sin duda el elemento central de su actividad como "periodista cultural", aunque no única, pues para Sergio Pitol sus "Inventarios" revelan un alto grado de moralidad y de amor a la palabra, concluyó.